かごに花が入ることで、一つの完成形となり、かごに本来の命が宿る。

それを感じてくださったお客様方が私どもの作品を沢山買ってくださいました。

空のかごだけでは、とてもこれほどの売れ行きにはならなかったと思います。

花材の形にとらわれず自然のまま伸びやかに生ける広山流生花によって、

栃木県北地方の春の雰囲気が十二分に会場で表現されました。

お家元の岡田広山先生を始め広山流栃木支部の皆様方と展示会場の米喜商店の皆様方には、並々ならぬ熱心さでお世話になり、ここに心から感謝の言葉を述べさせていただきます。さらに、私どもの作品に大いなる価値を見出してお買い求めくださいましたお客様方、および、作品をご覧になるためにわざわざ会場にお越しくださいましたお客様方にも心からのお礼を申し上げます。

Placing flowers into a flower basket perfects the basket and gives the proper life to it. Many visitors felt the life and purchased a lot of our bamboo craft works. With only empty baskets we would not have been able to achieve such a good selling performance.

With the flower arrangements of Kōzan School which emphasises the natural form of the flower material as in the wilderness, the spring atmosphere of the northern part of the Tochigi Prefecture is expressed to the fullest in the venue.

Please let us express our greatest gratitude to the Grand Master Kōzan Okada, the members of the Tochigi division of Kōzan School, and executives and workers of Komeki Store, all of whom helped us with quite unusual enthusiasm, as well as the visitors who bothered to come to see our works, especially who found great value in our works and purchased them.